Wilmar Silva: Säröjä purppuranpunaisessa järvessä

2015

Brasilian johtaviin nykyrunoilijoihin kuuluvan Wilmar Silva de Andraden ensimmäinen suomennettu kokoelma. Värikylläisiä kuvia, kiihkoa ja leikkimieltä tihkuva kokoelma on nimeltään ”Säröjä purppuranpunaisessa järvessä”.Suomennoksen on laatinut Tarja Härkönen. ”Teoksen julkaiseminen suomeksi on jo sinänsä kiitoksen arvoinen teko, brasilialaista nykyrunoutta kun ilmestyy… JATKA LUKEMISTA


Andrés Caicedo: Eläköön Rumba

2015

Nuorena kuolleen, kulttimaineeseen nousseen kolumbialaiskirjailijan pääteos, joka kuvaa calilaisten nuorten kasvukipuja. Siinä missä Gabriel Garcia Marquez antoi Kolumbian maaseudulle elävät kasvot, Andrés Caicedo teki saman urbaanille Kolumbialle. Hänen romaaninsa ”Eläköön rumba!” johdattaa lukijan suurkaupungin nuorten levottomaan tajuntaan, kaduille joilla tuoksuu… JATKA LUKEMISTA


Luiz Ruffato: Pilkun paikka

2015

Palkitun kirjailijan kokoama jalkapallonovellien kavalkadi, joka huokuu brasilialaisilta pelikentiltä tuttua yllätyksellisyyttä ja keksimisen iloa. Lukija pääsee eläytymään milloin ottelun tuomarin, milloin taas jalkapalloa rakastavan penkkiurheilijan sielunmaisemaan. Ja jopa Brasiliasta löytyy todellisia ja fiktiivisiä ihmisiä, jotka eivät tiedä elämässä turhempaa asiaa… JATKA LUKEMISTA